boóc

Tày

Alternative forms

• buốc

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ɓɔk̚˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ɓɔk̚˦]

Noun

(classifier ăn) boóc

1. tube, can, specifically one for measuring rice and beans around one catty

   Synonym: bẳng

   boóc mạy ― bamboo tube

   boóc khẩu lam ― can for sticky rice

   boóc thúa kheo ― green bean can

2. (metonymically) catty

   Au kỉ boóc?

   How many catties?

   Tua mạ kin hả boóc khẩu coóc.

   The horse eats five catties of rice.

Derived terms

• boóc cân

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎^[3] (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient