borpòotan

CimbrianEdit

EtymologyEdit

From Middle High German verbieten, from Old High German firbiotan, from Proto-Germanic *furibeudaną (to forbid), equivalent to bor- +‎ pòotan. Cognate with German verbieten, English forbid.

VerbEdit

borpòotan (strong class 2, auxiliary haban)

  1. (Sette Comuni) to forbid

ReferencesEdit

  • “borpòotan” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo