cócedra
Galician edit
Etymology edit
13th century. From Old Galician-Portuguese coçedra, from Latin culcita. Compare English quilt.
Pronunciation edit
Noun edit
cócedra f (plural cócedras)
- (archaic) mattress
- Synonym: colchón
- 1278, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 36:
- meu leyto con una cóçedra e con dou chumaços e dous façeyroós e una colcha e un cobertor de çacotes
- my bed with a mattress and with two cushions and two pillows and a quilt and a coverlet
References edit
- “coçedra” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “coçedra” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “cozedra” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “cócedra” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “cócedra” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “cócedra” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.