chirimuya

Quechua

Etymology

From chiri (“cold”) +‎ muya (“seed”).

Noun

chirimuya

1. cherimoya

Declension

declension of chirimuya

	singular	plural
nominative	chirimuya	chirimuyakuna
accusative	chirimuyata	chirimuyakunata
dative	chirimuyaman	chirimuyakunaman
genitive	chirimuyap	chirimuyakunap
locative	chirimuyapi	chirimuyakunapi
terminative	chirimuyakama	chirimuyakunakama
ablative	chirimuyamanta	chirimuyakunamanta
instrumental	chirimuyawan	chirimuyakunawan
comitative	chirimuyantin	chirimuyakunantin
abessive	chirimuyannaq	chirimuyakunannaq
comparative	chirimuyahina	chirimuyakunahina
causative	chirimuyarayku	chirimuyakunarayku
benefactive	chirimuyapaq	chirimuyakunapaq
associative	chirimuyapura	chirimuyakunapura
distributive	chirimuyanka	chirimuyakunanka
exclusive	chirimuyalla	chirimuyakunalla

possessive forms of chirimuya

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	chirimuyay	chirimuyaykuna
accusative	chirimuyayta	chirimuyaykunata
dative	chirimuyayman	chirimuyaykunaman
genitive	chirimuyaypa	chirimuyaykunap
locative	chirimuyaypi	chirimuyaykunapi
terminative	chirimuyaykama	chirimuyaykunakama
ablative	chirimuyaymanta	chirimuyaykunamanta
instrumental	chirimuyaywan	chirimuyaykunawan
comitative	chirimuyaynintin	chirimuyaykunantin
abessive	chirimuyayninnaq	chirimuyaykunannaq
comparative	chirimuyayhina	chirimuyaykunahina
causative	chirimuyayrayku	chirimuyaykunarayku
benefactive	chirimuyaypaq	chirimuyaykunapaq
associative	chirimuyaypura	chirimuyaykunapura
distributive	chirimuyayninka	chirimuyaykunanka
exclusive	chirimuyaylla	chirimuyaykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	chirimuyayki	chirimuyaykikuna
accusative	chirimuyaykita	chirimuyaykikunata
dative	chirimuyaykiman	chirimuyaykikunaman
genitive	chirimuyaykipa	chirimuyaykikunap
locative	chirimuyaykipi	chirimuyaykikunapi
terminative	chirimuyaykikama	chirimuyaykikunakama
ablative	chirimuyaykimanta	chirimuyaykikunamanta
instrumental	chirimuyaykiwan	chirimuyaykikunawan
comitative	chirimuyaykintin	chirimuyaykikunantin
abessive	chirimuyaykinnaq	chirimuyaykikunannaq
comparative	chirimuyaykihina	chirimuyaykikunahina
causative	chirimuyaykirayku	chirimuyaykikunarayku
benefactive	chirimuyaykipaq	chirimuyaykikunapaq
associative	chirimuyaykipura	chirimuyaykikunapura
distributive	chirimuyaykinka	chirimuyaykikunanka
exclusive	chirimuyaykilla	chirimuyaykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	chirimuyan	chirimuyankuna
accusative	chirimuyanta	chirimuyankunata
dative	chirimuyanman	chirimuyankunaman
genitive	chirimuyanpa	chirimuyankunap
locative	chirimuyanpi	chirimuyankunapi
terminative	chirimuyankama	chirimuyankunakama
ablative	chirimuyanmanta	chirimuyankunamanta
instrumental	chirimuyanwan	chirimuyankunawan
comitative	chirimuyanintin	chirimuyankunantin
abessive	chirimuyanninnaq	chirimuyankunannaq
comparative	chirimuyanhina	chirimuyankunahina
causative	chirimuyanrayku	chirimuyankunarayku
benefactive	chirimuyanpaq	chirimuyankunapaq
associative	chirimuyanpura	chirimuyankunapura
distributive	chirimuyaninka	chirimuyankunanka
exclusive	chirimuyanlla	chirimuyankunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	chirimuyanchik	chirimuyanchikkuna
accusative	chirimuyanchikta	chirimuyanchikkunata
dative	chirimuyanchikman	chirimuyanchikkunaman
genitive	chirimuyanchikpa	chirimuyanchikkunap
locative	chirimuyanchikpi	chirimuyanchikkunapi
terminative	chirimuyanchikkama	chirimuyanchikkunakama
ablative	chirimuyanchikmanta	chirimuyanchikkunamanta
instrumental	chirimuyanchikwan	chirimuyanchikkunawan
comitative	chirimuyanchiknintin	chirimuyanchikkunantin
abessive	chirimuyanchikninnaq	chirimuyanchikkunannaq
comparative	chirimuyanchikhina	chirimuyanchikkunahina
causative	chirimuyanchikrayku	chirimuyanchikkunarayku
benefactive	chirimuyanchikpaq	chirimuyanchikkunapaq
associative	chirimuyanchikpura	chirimuyanchikkunapura
distributive	chirimuyanchikninka	chirimuyanchikkunanka
exclusive	chirimuyanchiklla	chirimuyanchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	chirimuyayku	chirimuyaykukuna
accusative	chirimuyaykuta	chirimuyaykukunata
dative	chirimuyaykuman	chirimuyaykukunaman
genitive	chirimuyaykupa	chirimuyaykukunap
locative	chirimuyaykupi	chirimuyaykukunapi
terminative	chirimuyaykukama	chirimuyaykukunakama
ablative	chirimuyaykumanta	chirimuyaykukunamanta
instrumental	chirimuyaykuwan	chirimuyaykukunawan
comitative	chirimuyaykuntin	chirimuyaykukunantin
abessive	chirimuyaykunnaq	chirimuyaykukunannaq
comparative	chirimuyaykuhina	chirimuyaykukunahina
causative	chirimuyaykurayku	chirimuyaykukunarayku
benefactive	chirimuyaykupaq	chirimuyaykukunapaq
associative	chirimuyaykupura	chirimuyaykukunapura
distributive	chirimuyaykunka	chirimuyaykukunanka
exclusive	chirimuyaykulla	chirimuyaykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	chirimuyaykichik	chirimuyaykichikkuna
accusative	chirimuyaykichikta	chirimuyaykichikkunata
dative	chirimuyaykichikman	chirimuyaykichikkunaman
genitive	chirimuyaykichikpa	chirimuyaykichikkunap
locative	chirimuyaykichikpi	chirimuyaykichikkunapi
terminative	chirimuyaykichikkama	chirimuyaykichikkunakama
ablative	chirimuyaykichikmanta	chirimuyaykichikkunamanta
instrumental	chirimuyaykichikwan	chirimuyaykichikkunawan
comitative	chirimuyaykichiknintin	chirimuyaykichikkunantin
abessive	chirimuyaykichikninnaq	chirimuyaykichikkunannaq
comparative	chirimuyaykichikhina	chirimuyaykichikkunahina
causative	chirimuyaykichikrayku	chirimuyaykichikkunarayku
benefactive	chirimuyaykichikpaq	chirimuyaykichikkunapaq
associative	chirimuyaykichikpura	chirimuyaykichikkunapura
distributive	chirimuyaykichikninka	chirimuyaykichikkunanka
exclusive	chirimuyaykichiklla	chirimuyaykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	chirimuyanku	chirimuyankukuna
accusative	chirimuyankuta	chirimuyankukunata
dative	chirimuyankuman	chirimuyankukunaman
genitive	chirimuyankupa	chirimuyankukunap
locative	chirimuyankupi	chirimuyankukunapi
terminative	chirimuyankukama	chirimuyankukunakama
ablative	chirimuyankumanta	chirimuyankukunamanta
instrumental	chirimuyankuwan	chirimuyankukunawan
comitative	chirimuyankuntin	chirimuyankukunantin
abessive	chirimuyankunnaq	chirimuyankukunannaq
comparative	chirimuyankuhina	chirimuyankukunahina
causative	chirimuyankurayku	chirimuyankukunarayku
benefactive	chirimuyankupaq	chirimuyankukunapaq
associative	chirimuyankupura	chirimuyankukunapura
distributive	chirimuyankunka	chirimuyankukunanka
exclusive	chirimuyankulla	chirimuyankukunalla

Derived terms

• chirimuya sach'a

Descendants

• → Spanish: chirimoya
  • → Basque: txirimoia
  • → Catalan: xirimoia
  • → English: cherimoya
  • → French: chérimole
  • → Italian: cirimoia