From co- + escritor.
coescritor m (plural coescritores, feminine coescritora, feminine plural coescritoras)