copitl

Classical Nahuatl

Etymology

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈko.pit͡ɬ]

Noun

copitl (animate)

1. firefly
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 157v:

     Luziernaga. ycpitl. copitl.

     A firefly. ycpitl. copitl.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 78v. col. 2:

     Luciernaga. ycpitl. copitl. xoxotla. xoxotlato.

     A firefly. ycpitl. copitl. xoxotla. xoxotlato.

Synonyms

• (firefly): icpitl, xoxōtla, xoxōtlatōn

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 78v