From English cowboy + engelska (“English”). First attested in Dagens Nyheter 1984-08-01.[1]
cowboyengelska c