cuaño
Spanish edit
Etymology edit
Borrowed from a Mixtec language, from Proto-Mixtec *kʷeyųʔ.
Noun edit
cuaño m (plural cuaños)
- (Oaxaca) squirrel
- 1961, Pedro Carrasco, “Un mito y una ceremonia entre los chatinos de Oaxaca”, in A William Cameron Townsend en el vigésimoquinto aniversario del Instituto Lingüístico de Verano, México, D.F., page 48:
- Como tonas se mencionan tigre, león, sapo, rana, iguana, cuaño (ardilla), tejón, escorpión, culebra, marta, perro, gato, vaca, burro, caballo, puerco, mula, etc.
- As tonas [animal companions] are mentioned the jaguar, cougar, toad, frog, iguana, cuaño (squirrel), coati, beaded lizard, snake, kinkajou, dog, cat, cow, donkey, horse, pig, mule, etc.