cugliutu

Sicilian

Etymology

From Vulgar Latin *cōleūtus. Compare Sardinian cozudu, Spanish cojudo.

Adjective

cugliutu (feminine singular cugliuta, masculine and feminine plural cugliuti)

1. (obsolete) uncastrated

   Antonym: crastatu

   • 1380, Documenti palermitani, section 4, page 242, line 12:

     la carni di lu beccu crastatu, rotulu unu: dinari XX. la carni di l'agnellu, rotulu unu: dinari XX. la carni di lu beccu cuglutu, rotulu unu […]

     the meat of the castrated goat, one rottol: dinars XX. the meat of the lamb, one rottol: dinars XX. the meat of the uncastrated goat, one rottol […]

References

• “cogliuto”, in TLIO – Tesoro della lingua italiana delle origini