cuitlayoh

Classical Nahuatl

Alternative forms

• cuitlayo (obsolete spelling)
• cuīcuitlayoh

Etymology

From cuitlatl (“excrement”) +‎ -yoh.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʷiˈt͡ɬa.joʔ]

Noun

cuitlayoh

1. Something full of or covered in excrement.
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 27r. col. 1:

     Cuitlayo. coſa llena de mierda.

     Cuitlayo. something covered in shit.

Synonyms

• tlahyelloh
• tlazōlloh

Related terms

• cuitlayōhua