don't pass go
From the board game Monopoly, in which a certain card ("Go directly to jail; do not pass go, do not collect $200") sends the player to the jail square without the usual traversal of the board.
- To say that somebody is not to do anything without receiving further instructions.
1994, Linda Shaw, One Pale, Fawn Glove., page 195:
- Don't come back, don't see Taylor, don't pass Go. Don't do anything in this town again, Miss Grey, ever.
- To say that somebody is obliged to do something without question.
2001, Janice E. Hale, Learning While Black, page 126:
- As usual, this information was imparted to me with a blank stare, and dumped in my lap with an expression that said, "Don't pass Go, don't collect 200 dollars, go straight to jail!"
- The expression is used on its own, or together with don't collect 200 dollars (or pounds), go straight to jail, as written on the original chance card in the Monopoly® board game.