eftersläntrare

Swedish

From efter (“after”) +‎ släntra (“saunter”) +‎ -are (“-er”). Originally of stragglers during a march.

eftersläntrare c

a straggler (person who ends up far behind (most of) the others, during a march, race, or the like)
vänta in de sista eftersläntrarna
wait for the last stragglers
(figuratively) a laggard, a latecomer
eftersläntrare som inte betalat än
laggards who haven't paid yet

eftersläntrare på festen
latecomers to the party

Declension of eftersläntrare
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	eftersläntrare	eftersläntraren	eftersläntrare	eftersläntrarna
Genitive	eftersläntrares	eftersläntrarens	eftersläntrares	eftersläntrarnas