equilibrium times