etymological arguments