försiggå
Swedish
editVerb
editförsiggå (present försiggår, preterite försiggick, supine försiggått, imperative försiggå)
- to be going on, to take place
- Någon har ställt upp dörren. Vad försiggår här?
- Someone has propped open the door. What's going on here?
- Vad händer här?
- What's happening here? (for comparison)
- Det som försiggått är oacceptabelt
- What has been going on is unacceptable
Usage notes
editOften has secretive connotations. Similar tone to English in the examples.
Conjugation
editConjugation of försiggå (strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | försiggå | försiggås | ||
| Supine | försiggått | försiggåtts | ||
| Imperative | försiggå, försiggack | — | ||
| Imper. plural1 | försiggån | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | försiggår | försiggick | försiggås | försiggicks |
| Ind. plural1 | försiggå | försiggingo | försiggås | försiggingos |
| Subjunctive2 | försiggå, försiggånge | försigginge | försiggås, försiggånges | försigginges |
| Participles | ||||
| Present participle | försiggående | |||
| Past participle | försiggången | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||