Open main menu

Antillean CreoleEdit

EtymologyEdit

From French femme.

NounEdit

fanm

  1. (Martinican, Guadeloupean, Saint Lucian) woman; girl
    fanm Matinik dou : cute Martinican girl(s)
    • 2012, Syntaxe créole comparée: Martinique, Guadeloupe, Guyane, Haïti;
      Ou sé an fanm.
      You are a woman.

ReferencesEdit

  • Claire Lefebvre, Relabeling in Language Genesis

Guianese CreoleEdit

NounEdit

fanm

  1. woman
    • 2012, Syntaxe créole comparée: Martinique, Guadeloupe, Guyane, Haïti:
      To sa roun fanm.
      You are a woman.

Haitian CreoleEdit

EtymologyEdit

From French femme

NounEdit

fanm

  1. wife
  2. woman
    • 2012, Syntaxe créole comparée: Martinique, Guadeloupe, Guyane, Haïti;
      Ou se yon fanm.
      You are a woman.

Seychellois CreoleEdit

EtymologyEdit

From French femme

NounEdit

fanm

  1. woman

ReferencesEdit

  • Danielle D’Offay et Guy Lionnet, Diksyonner Kreol - Franse / Dictionnaire Créole Seychellois - Français