From Latin fornacula (“little oven”). Compare Portuguese fornalha and Italian fornacchia.
fornalla f (plural fornallas)