gahìlbe
Cimbrian
editAlternative forms
editEtymology
editCompare Mòcheno gahilb. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Adjective
editgahìlbe (comparative gahìlbor, superlative dar gahìlborste)
- (Sette Comuni) cloudy, overcast
- Dar hümmel ist gahìlbe. ― The sky is cloudy.
Declension
editPositive forms of gahìlbe
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | èar ist gahìlbe | zi ist gahìlbe | is ist gahìlbe | ze zèint gahìlbe | |
with definite article | nominative | dar gahìlbe | de gahìlba | 's gahìlbe | de gahìlben |
accusative | in gahìlben | de gahìlba | 's gahìlbe | de gahìlben | |
dative | me gahìlben | dar gahìlben | me gahìlben | in gahìlben | |
with indefinite article | nominative | an gahìlbar | an gahìlba | an gahìlbes | (khòone) gahìlben |
accusative | an gahìlben | an gahìlba | an gahìlbes | (khòone) gahìlben | |
dative | aname gahìlben | anara gahìlben | aname gahìlben | (khòonen) gahìlben | |
without article | nominative | gahìlbe | |||
accusative | gahìlbe | ||||
dative | gahìlben |
Comparative forms of gahìlbe
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | èar ist gahìlbor | zi ist gahìlbor | is ist gahìlbor | ze zèint gahìlbor | |
with definite article | nominative | dar gahìlbore | de gahìlbora | 's gahìlbore | de gahìlborn |
accusative | in gahìlborn | de gahìlbora | 's gahìlbore | de gahìlborn | |
dative | me gahìlborn | dar gahìlborn | me gahìlborn | in gahìlborn | |
with indefinite article | nominative | an gahìlborar | an gahìlbora | an gahìlbors | (khòone) gahìlborn |
accusative | an gahìlborn | an gahìlbora | an gahìlbors | (khòone) gahìlborn | |
dative | aname gahìlborn | anara gahìlborn | aname gahìlborn | (khòonen) gahìlborn | |
without article | nominative | gahìlbore | |||
accusative | gahìlbore | ||||
dative | gahìlborn |
Superlative forms of gahìlbe
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | èar ist dar gahìlborstee | zi ist dar gahìlborstea | is ist dar gahìlborstee | ze zèint dar gahìlborstee | |
with definite article | nominative | dar gahìlborstee | de gahìlborstea | 's gahìlborstee | de gahìlborsteen |
accusative | in gahìlborsteen | de gahìlborstea | 's gahìlborstee | de gahìlborsteen | |
dative | me gahìlborsteen | dar gahìlborsteen | me gahìlborsteen | in gahìlborsteen | |
with indefinite article | nominative | an gahìlborstear | an gahìlborstea | an gahìlborstees | (khòone) gahìlborsteen |
accusative | an gahìlborsteen | an gahìlborstea | an gahìlborstees | (khòone) gahìlborsteen | |
dative | aname gahìlborsteen | anara gahìlborsteen | aname gahìlborsteen | (khòonen) gahìlborsteen | |
without article | nominative | gahìlborstee | |||
accusative | gahìlborstee | ||||
dative | gahìlborsteen |
References
edit- “gahìlbaran” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo