From galega + -iña.
galeguiña f (plural galeguiñas, masculine galeguiño, masculine plural galeguiños)