gamella

Italian

Etymology

Borrowed from French gamelle.

Noun

gamella f (plural gamelle)

1. mess tin

   Synonym: gavetta

   • 1947, Primo Levi, “Sul fondo”, in Se questo è un uomo [If This Is a Man], Torino: Einaudi, published 1987, →ISBN, page 31:

     Quanto ai numeri grossi, essi comportano una nota di essenziale comicità, come avviene per i termini «matricola» o «coscritto» nella vita normale: il grosso numero tipico è un individuo panciuto, docile e scemo, a cui puoi far credere che all'infermeria distribuiscono scarpe di cuoio per individui dai piedi delicati, e convincerlo a corrervi e a lasciarti la sua gamella di zuppa «in custodia»; […]

     (please add an English translation of this quotation)

2. billy, billycan

Spanish

Noun

gamella f (plural gamellas)

1. trough

Further reading

• “gamella”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014