guinille
French edit
Etymology edit
Phonological assimilation of guenille.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
guinille f (plural guinilles)
- (Louisiana, Acadia) Alternative form of guenille (a rag, a ragged garment)
- 1982, Pierre Marie Gérin, Marichette, lettres acadiennes, 1895-1898, page 114:
- […] et voyons pas les leurs quanc qu’ils se sauvent du bullgine avec leur robe en guinilles.
- (please add an English translation of this quotation)
References edit
- The University of Missouri Studies, volume 10 (1935), page 81: Guinille, n. f. A rag, a ragged garment. Standard French has guenille.
Guinilleux, adj. Ragged. Standard French has guenilleux.
- ^ Hosea Phillips, Étude du parler de la paroisse Evangéline (Louisiane) (1936), page 13