hátimbra

Old Norse

Etymology

From hár (“high”) +‎ timbra (“build of timber”)

Verb

hátimbra (singular past indicative hátimbraði, plural past indicative hátimbruðu, past participle hátimbraðr)

1. to timber on high
   • Grímnismál, stanza 16

     Nóatún eru in elliptu, · en þar Njǫrðr hefir
     sér um gǫrva sali;
     manna þengill, · inn meins-vani
     há-timbruðum hǫrgi ræðr.

     Nóatun is the eleventh (divine dwelling-place), and there Njǫrðr has made himself a hall.
     That guileless prince of men (= Njǫrðr) rules a hǫrgr timbered on high.

Conjugation

Conjugation of hátimbra — active (weak class 2)

infinitive	hátimbra
present participle	hátimbrandi
past participle	hátimbraðr
indicative	present	past
1st-person singular	hátimbra	hátimbraða
2nd-person singular	hátimbrar	hátimbraðir
3rd-person singular	hátimbrar	hátimbraði
1st-person plural	hátimbrum	hátimbruðum
2nd-person plural	hátimbrið	hátimbruðuð
3rd-person plural	hátimbra	hátimbruðu
subjunctive	present	past
1st-person singular	hátimbra	hátimbraða
2nd-person singular	hátimbrir	hátimbraðir
3rd-person singular	hátimbri	hátimbraði
1st-person plural	hátimbrim	hátimbraðim
2nd-person plural	hátimbrið	hátimbraðið
3rd-person plural	hátimbri	hátimbraði
imperative	present
2nd-person singular	hátimbra
1st-person plural	hátimbrum
2nd-person plural	hátimbrið

Conjugation of hátimbra — mediopassive (weak class 2)

infinitive	hátimbrask
present participle	hátimbrandisk
past participle	hátimbrazk
indicative	present	past
1st-person singular	hátimbrumk	hátimbruðumk
2nd-person singular	hátimbrask	hátimbraðisk
3rd-person singular	hátimbrask	hátimbraðisk
1st-person plural	hátimbrumsk	hátimbruðumsk
2nd-person plural	hátimbrizk	hátimbruðuzk
3rd-person plural	hátimbrask	hátimbruðusk
subjunctive	present	past
1st-person singular	hátimbrumk	hátimbruðumk
2nd-person singular	hátimbrisk	hátimbraðisk
3rd-person singular	hátimbrisk	hátimbraðisk
1st-person plural	hátimbrimsk	hátimbraðimsk
2nd-person plural	hátimbrizk	hátimbraðizk
3rd-person plural	hátimbrisk	hátimbraðisk
imperative	present
2nd-person singular	hátimbrask
1st-person plural	hátimbrumsk
2nd-person plural	hátimbrizk

References

• Richard Cleasby, Guðbrandur Vigfússon — An Icelandic-English Dictionary (1874)