häkta

Swedish

Etymology

First attested in the 14th century (Magnus Erikssons landslag). From Old Swedish häkta, from Low German hechten, alternative form of heften. Cognate with häfta.

Verb

häkta (present häktar, preterite häktade, supine häktat, imperative häkta)

1. to detain awaiting trial; to remand

Conjugation

Conjugation of häkta (weak)

	Active		Passive
Infinitive	häkta		häktas
Supine	häktat		häktats
Imperative	häkta		—
Imper. plural1	häkten		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	häktar	häktade	häktas	häktades
Ind. plural1	häkta	häktade	häktas	häktades
Subjunctive2	häkte	häktade	häktes	häktades
	Participles
Present participle	häktande
Past participle	häktad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

• häfta
• häkte
• häktning

Further reading

• häkta in Svensk ordbok.