helläkätinen

Finnish

Etymology

hellä +‎ käsi +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhelːæˌkætinen/, [ˈhe̞lːæˌk̟æt̪ine̞n]
• Rhymes: -ætinen
• Syllabification^(key): hel‧lä‧kä‧ti‧nen

Adjective

helläkätinen (comparative helläkätisempi, superlative helläkätisin)

1. soft, gentle, sensitive

Declension

Inflection of helläkätinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		helläkätinen	helläkätiset
genitive		helläkätisen	helläkätisten helläkätisien
partitive		helläkätistä	helläkätisiä
illative		helläkätiseen	helläkätisiin
		singular	plural
nominative		helläkätinen	helläkätiset
accusative	nom.	helläkätinen	helläkätiset
	gen.	helläkätisen
genitive		helläkätisen	helläkätisten helläkätisien
partitive		helläkätistä	helläkätisiä
inessive		helläkätisessä	helläkätisissä
elative		helläkätisestä	helläkätisistä
illative		helläkätiseen	helläkätisiin
adessive		helläkätisellä	helläkätisillä
ablative		helläkätiseltä	helläkätisiltä
allative		helläkätiselle	helläkätisille
essive		helläkätisenä	helläkätisinä
translative		helläkätiseksi	helläkätisiksi
abessive		helläkätisettä	helläkätisittä
instructive		—	helläkätisin
comitative		—	helläkätisine

Possessive forms of helläkätinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative helläkätiseni helläkätiseni accusative nom. helläkätiseni helläkätiseni gen. helläkätiseni genitive helläkätiseni helläkätisteni helläkätisieni partitive helläkätistäni helläkätisiäni inessive helläkätisessäni helläkätisissäni elative helläkätisestäni helläkätisistäni illative helläkätiseeni helläkätisiini adessive helläkätiselläni helläkätisilläni ablative helläkätiseltäni helläkätisiltäni allative helläkätiselleni helläkätisilleni essive helläkätisenäni helläkätisinäni translative helläkätisekseni helläkätisikseni abessive helläkätisettäni helläkätisittäni instructive — — comitative — helläkätisineni second-person singular possessor singular plural nominative helläkätisesi helläkätisesi accusative nom. helläkätisesi helläkätisesi gen. helläkätisesi genitive helläkätisesi helläkätistesi helläkätisiesi partitive helläkätistäsi helläkätisiäsi inessive helläkätisessäsi helläkätisissäsi elative helläkätisestäsi helläkätisistäsi illative helläkätiseesi helläkätisiisi adessive helläkätiselläsi helläkätisilläsi ablative helläkätiseltäsi helläkätisiltäsi allative helläkätisellesi helläkätisillesi essive helläkätisenäsi helläkätisinäsi translative helläkätiseksesi helläkätisiksesi abessive helläkätisettäsi helläkätisittäsi instructive — — comitative — helläkätisinesi first-person plural possessor singular plural nominative helläkätisemme helläkätisemme accusative nom. helläkätisemme helläkätisemme gen. helläkätisemme genitive helläkätisemme helläkätistemme helläkätisiemme partitive helläkätistämme helläkätisiämme inessive helläkätisessämme helläkätisissämme elative helläkätisestämme helläkätisistämme illative helläkätiseemme helläkätisiimme adessive helläkätisellämme helläkätisillämme ablative helläkätiseltämme helläkätisiltämme allative helläkätisellemme helläkätisillemme essive helläkätisenämme helläkätisinämme translative helläkätiseksemme helläkätisiksemme abessive helläkätisettämme helläkätisittämme instructive — — comitative — helläkätisinemme second-person plural possessor singular plural nominative helläkätisenne helläkätisenne accusative nom. helläkätisenne helläkätisenne gen. helläkätisenne genitive helläkätisenne helläkätistenne helläkätisienne partitive helläkätistänne helläkätisiänne inessive helläkätisessänne helläkätisissänne elative helläkätisestänne helläkätisistänne illative helläkätiseenne helläkätisiinne adessive helläkätisellänne helläkätisillänne ablative helläkätiseltänne helläkätisiltänne allative helläkätisellenne helläkätisillenne essive helläkätisenänne helläkätisinänne translative helläkätiseksenne helläkätisiksenne abessive helläkätisettänne helläkätisittänne instructive — — comitative — helläkätisinenne third-person possessor singular plural nominative helläkätisensä helläkätisensä accusative nom. helläkätisensä helläkätisensä gen. helläkätisensä genitive helläkätisensä helläkätistensä helläkätisiensä partitive helläkätistään helläkätistänsä helläkätisiään helläkätisiänsä inessive helläkätisessään helläkätisessänsä helläkätisissään helläkätisissänsä elative helläkätisestään helläkätisestänsä helläkätisistään helläkätisistänsä illative helläkätiseensä helläkätisiinsä adessive helläkätisellään helläkätisellänsä helläkätisillään helläkätisillänsä ablative helläkätiseltään helläkätiseltänsä helläkätisiltään helläkätisiltänsä allative helläkätiselleen helläkätisellensä helläkätisilleen helläkätisillensä essive helläkätisenään helläkätisenänsä helläkätisinään helläkätisinänsä translative helläkätisekseen helläkätiseksensä helläkätisikseen helläkätisiksensä abessive helläkätisettään helläkätisettänsä helläkätisittään helläkätisittänsä instructive — — comitative — helläkätisineen helläkätisinensä

Derived terms

• helläkätisesti
• helläkätisyys
• hölläkätisyys

 

Further reading

• “helläkätinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02