hesabına

Azerbaijani

Pronunciation

• IPA^(key): [he(ː)sɑbɯˈnɑ]
• Hyphenation: he‧sa‧bı‧na

• Audio

  (file)

Noun

hesabına

1. inflection of hesab:
   1. second/third-person singular possessive dative singular
   2. third-person plural possessive dative singular

   hesabına pul köçürmək ― to transfer money to his/her account

Postposition

hesabına [+genitive] or [+nominative]

1. at the expense of
   • 2016 November 21, Sonxeber.az‎^[1]:

     Bizim hesabımıza varlanırlar, bizim hesabımıza siyasətdə qalırlar, bizim hesabımıza bizi idarə edirlər və növbəti dəfə bizim üçün "yaxşılıqlar" edirlər.

     They get rich at our expense, they stay in politics at our expense, they govern us at our expense, and they do "good things" for us next time.

2. through (by means of)
   • 2014 November 6, Üç nöqtə‎^[2]:

     Bu dövlət qurumlarının əksəriyyəti bunu hansısa layihələr yazıb büdcədən vəsait almaqla yox, öz daxili imkanları hesabına ediblər.

     Most of these government agencies did this not by writing projects or receiving funds from the budget, but by means of their internal capacity.

3. against (as a charge on)

Declension

Declension of hesabına

mənim (“[at the expense of] me”)	hesabıma
sənin (“[at the expense of] you”)	hesabına
onun (“[at the expense of] him/her/it”)	hesabına
bizim (“[at the expense of] us”)	hesabımıza
sizin (“[at the expense of] you”)	hesabınıza
onların (“[at the expense of]them”)	hesabına or hesablarına

Further reading

• “hesabına” in Obastan.com.