heykəltəraş

Azerbaijani

Etymology

Probably from late Ottoman Turkish هیكلتراش (heykel-tırâş), cognate with Turkish heykeltıraş. Equivalent to izafet I compound of heykəl (“monument, statue”) +‎ təraş.

Pronunciation

• IPA^(key): [hejkæltæˈrɑʃ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: hey‧kəl‧tə‧raş

Noun

heykəltəraş (definite accusative heykəltəraşı, plural heykəltəraşlar)

1. sculptor

   dahi heykəltəraş ― a genial sculptor

   mahir heykəltəraş ― a crafty sculptor

   heykəltəraşın emalatxanası ― the sculptor's studio/workshop

Declension

Declension of heykəltəraş

	singular	plural
nominative	heykəltəraş	heykəltəraşlar
definite accusative	heykəltəraşı	heykəltəraşları
dative	heykəltəraşa	heykəltəraşlara
locative	heykəltəraşda	heykəltəraşlarda
ablative	heykəltəraşdan	heykəltəraşlardan
definite genitive	heykəltəraşın	heykəltəraşların

Possessive forms of heykəltəraş

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	heykəltəraşım	heykəltəraşlarım
sənin (“your”)	heykəltəraşın	heykəltəraşların
onun (“his/her/its”)	heykəltəraşı	heykəltəraşları
bizim (“our”)	heykəltəraşımız	heykəltəraşlarımız
sizin (“your”)	heykəltəraşınız	heykəltəraşlarınız
onların (“their”)	heykəltəraşı or heykəltəraşları	heykəltəraşları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	heykəltəraşımı	heykəltəraşlarımı
sənin (“your”)	heykəltəraşını	heykəltəraşlarını
onun (“his/her/its”)	heykəltəraşını	heykəltəraşlarını
bizim (“our”)	heykəltəraşımızı	heykəltəraşlarımızı
sizin (“your”)	heykəltəraşınızı	heykəltəraşlarınızı
onların (“their”)	heykəltəraşını or heykəltəraşlarını	heykəltəraşlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	heykəltəraşıma	heykəltəraşlarıma
sənin (“your”)	heykəltəraşına	heykəltəraşlarına
onun (“his/her/its”)	heykəltəraşına	heykəltəraşlarına
bizim (“our”)	heykəltəraşımıza	heykəltəraşlarımıza
sizin (“your”)	heykəltəraşınıza	heykəltəraşlarınıza
onların (“their”)	heykəltəraşına or heykəltəraşlarına	heykəltəraşlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	heykəltəraşımda	heykəltəraşlarımda
sənin (“your”)	heykəltəraşında	heykəltəraşlarında
onun (“his/her/its”)	heykəltəraşında	heykəltəraşlarında
bizim (“our”)	heykəltəraşımızda	heykəltəraşlarımızda
sizin (“your”)	heykəltəraşınızda	heykəltəraşlarınızda
onların (“their”)	heykəltəraşında or heykəltəraşlarında	heykəltəraşlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	heykəltəraşımdan	heykəltəraşlarımdan
sənin (“your”)	heykəltəraşından	heykəltəraşlarından
onun (“his/her/its”)	heykəltəraşından	heykəltəraşlarından
bizim (“our”)	heykəltəraşımızdan	heykəltəraşlarımızdan
sizin (“your”)	heykəltəraşınızdan	heykəltəraşlarınızdan
onların (“their”)	heykəltəraşından or heykəltəraşlarından	heykəltəraşlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	heykəltəraşımın	heykəltəraşlarımın
sənin (“your”)	heykəltəraşının	heykəltəraşlarının
onun (“his/her/its”)	heykəltəraşının	heykəltəraşlarının
bizim (“our”)	heykəltəraşımızın	heykəltəraşlarımızın
sizin (“your”)	heykəltəraşınızın	heykəltəraşlarınızın
onların (“their”)	heykəltəraşının or heykəltəraşlarının	heykəltəraşlarının

References

• Tağıyev M. T. et al., editors (2006), “heykəltəraş”, in Azərbaycanca-rusca lüğət [Azerbaijani–Russian Dictionary], Baku: Şərq-Qərb
• Nişanyan, Sevan (2002–) “heykeltıraş”, in Nişanyan Sözlük