historical interpreter