hrozný

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech hrozný, from Proto-Slavic *grozьnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦrozniː]

Adjective

hrozný (comparative hroznější, superlative nejhroznější, adverb hrozně)

1. horrible, terrible, awful

   hrozná bolest ― (please add an English translation of this usage example)

   hrozný rámus ― (please add an English translation of this usage example)

   hrozný hlad ― (please add an English translation of this usage example)

   hrozné podmínky ― (please add an English translation of this usage example)

   hrozná zima ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of hrozný (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	hrozný		hrozná	hrozné
genitive	hrozného		hrozné	hrozného
dative	hroznému		hrozné	hroznému
accusative	hrozného	hrozný	hroznou	hrozné
locative	hrozném		hrozné	hrozném
instrumental	hrozným		hroznou	hrozným
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	hrozní	hrozné		hrozná
genitive	hrozných
dative	hrozným
accusative	hrozné			hrozná
locative	hrozných
instrumental	hroznými

Related terms

• hrůzný

 

See also

• strašný
• otřesný
• příšerný
• děsný
• úděsný
• hrozitánský
• strašlivý
• velký

Further reading

• “hrozný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “hrozný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “hrozný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *grozьnъ, by surface analysis, hrôza +‎ -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦrɔzniː]

Adjective

hrozný (comparative hroznejší, superlative najhroznejší)

1. horrible, terrible, awful

Declension

Declension of hrozný

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	hrozný		hrozná	hrozné
genitive	hrozného		hroznej	hrozného
dative	hroznému		hroznej	hroznému
accusative	hrozného	hrozný	hroznú	hrozné
locative	hroznom		hroznej	hroznom
instrumental	hrozným		hroznou	hrozným
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	hrozní	hrozné
genitive	hrozných
dative	hrozným
accusative	hrozných	hrozné
locative	hrozných
instrumental	hroznými

Derived terms

• hrozne (adverb)

See also

• strašný
• otrasný
• príšerný

References

• “hrozný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024