From the prefix hund- + *endleftiġ, a combination of an archaic form of endleofan (“eleven”) and -tiġ (“-ty”).
hundendleftiġ