icnotlaquemitl

Classical Nahuatl

Etymology

From icnōtl (“orphan”) +‎ tlaquēmitl (“clothing”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ik.noː.t͡ɬaˈkeː.mit͡ɬ]

Noun

icnōtlaquēmitl (inanimate)

1. Humble or coarse clothing; clothing worn by the poor.
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 33v. col. 1:

     Icnotlaquemitl. veſtidura humilde de pobres.

     Icnotlaquemitl. humble clothing, clothing worn by the poor.

Related terms

• icnōtlacualli

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa