iki büklüm

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish ایكی بوكلوم (iki büklüm),^[1]^[2] from ایكی (iki) and بوكلوم (büklüm),^[3] equivalent to iki (“two”) +‎ büklüm (“fold, pleat”), from bükmek.

Pronunciation

IPA^(key): /iˈci.byc.lym/
Hyphenation: i‧ki‧bük‧lüm

Adjective

iki büklüm

(figuratively) (of a person) doubled up, stooped, hunched

Declension

predicative forms of iki büklüm

present tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I am)	iki büklümüm	iki büklüm müyüm?	iki büklüm değilim	iki büklüm değil miyim?
sen (you are)	iki büklümsün	iki büklüm müsün?	iki büklüm değilsin	iki büklüm değil misin?
o (he/she/it is)	iki büklüm / iki büklümdür	iki büklüm mü?	iki büklüm değil	iki büklüm değil mi?
biz (we are)	iki büklümüz	iki büklüm müyüz?	iki büklüm değiliz	iki büklüm değil miyiz?
siz (you are)	iki büklümsünüz	iki büklüm müsünüz?	iki büklüm değilsiniz	iki büklüm değil misiniz?
onlar (they are)	iki büklüm(ler)	iki büklüm(ler) mi?	iki büklüm değil(ler)	iki büklüm değiller mi?
past tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	iki büklümdüm	iki büklüm müydüm?	iki büklüm değildim	iki büklüm değil miydim?
sen (you were)	iki büklümdün	iki büklüm müydün?	iki büklüm değildin	iki büklüm değil miydin?
o (he/she/it was)	iki büklümdü	iki büklüm müydü?	iki büklüm değildi	iki büklüm değil miydi?
biz (we were)	iki büklümdük	iki büklüm müydük?	iki büklüm değildik	iki büklüm değil miydik?
siz (you were)	iki büklümdünüz	iki büklüm müydünüz?	iki büklüm değildiniz	iki büklüm değil miydiniz?
onlar (they were)	iki büklümdüler	iki büklüm müydüler?	iki büklüm değildi(ler) / değillerdi	iki büklüm değil miydiler?
indirect past
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	iki büklümmüşüm	iki büklüm müymüşüm?	iki büklüm değilmişim	iki büklüm değil miymişim?
sen (you were)	iki büklümmüşsün	iki büklüm müymüşsün?	iki büklüm değilmişsin	iki büklüm değil miymişsin?
o (he/she/it was)	iki büklümmüş	iki büklüm müymüş?	iki büklüm değilmiş	iki büklüm değil miymiş?
biz (we were)	iki büklümmüşüz	iki büklüm müymüşüz?	iki büklüm değilmişiz	iki büklüm değil miymişiz?
siz (you were)	iki büklümmüşsünüz	iki büklüm müymüşsünüz?	iki büklüm değilmişsiniz	iki büklüm değil miymişsiniz?
onlar (they were)	iki büklümmüşler	iki büklüm müymüşler?	iki büklüm değilmiş(ler) / değillermiş	iki büklüm değil miymişler?
conditional
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (if I)	iki büklümsem	iki büklüm müysem?	iki büklüm değilsem	iki büklüm değil miysem?
sen (if you)	iki büklümsen	iki büklüm müysen?	iki büklüm değilsen	iki büklüm değil miysen?
o (if he/she/it)	iki büklümse	iki büklüm müyse?	iki büklüm değilse	iki büklüm değil miyse?
biz (if we)	iki büklümsek	iki büklüm müysek?	iki büklüm değilsek	iki büklüm değil miysek?
siz (if you)	iki büklümseniz	iki büklüm müyseniz?	iki büklüm değilseniz	iki büklüm değil miyseniz?
onlar (if they)	iki büklümseler	iki büklüm müyseler?	iki büklüm değilseler / değillerse	iki büklüm değil miyseler?

Adverb

iki büklüm

(figuratively) In a doubled up, stooped position.

Derived terms

iki büklüm olmak

Related terms

References

^ Kélékian, Diran (1911) “ایكی بوكلوم”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 291
^ Şemseddin Sâmi (1899–1901) “ایكی بوكلوم”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 317
^ Nişanyan, Sevan (2002–) “büklüm”, in Nişanyan Sözlük