irvillää

Ingrian

Alternative forms

• hirvillää

Etymology

From the possessed allative singular of Proto-Finnic *irvi.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈirʋilːæː/, [ˈirʋəlʲːæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈirʋilːæː/, [ˈirʋilːæː]
• Rhymes: -irʋilːæː
• Hyphenation: ir‧vil‧lää

Adverb

irvillää

1. smiling, in a grimace

   Siä oot hautajaisiil, miks siun hampaat ollaa irvillää?

   You're on a funeral, why are you smiling?

   (literally, “You're on a funeral, why are your teeth in a grimace?”)

Related terms

• irvistää (“to grin”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 94