jɨkanogañaiño

Murui Huitoto

jɨkanogañaiño
Root	Classifier
jɨkanoga-	-ñaiño

Alternative forms

• jɨcanogañaìño (superseded)

Etymology

From jɨkanoga (“asked”) +‎ -ñaiño. Literally: "The asked woman".

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɯkanɔɡaɲai̯ɲɔ]
• Hyphenation: jɨ‧ka‧no‧ga‧ñai‧ño

Noun

jɨkanogañaiño

1. girlfriend

Declension

Declension of jɨkanogañaiño

	singular	plural
Absolutive	jɨkanogañaiño	jɨkanogañaiñuaɨ
Nominative	jɨkanogañaiñodɨ	jɨkanogañaiñuaɨdɨ
Accusative	jɨkanogañaiñona	jɨkanogañaiñuaɨna
Dative/Locative	jɨkanogañaiñomo	jɨkanogañaiñuaɨmo
Ablative	jɨkanogañaiñomona	jɨkanogañaiñuaɨmona
Instrumental	jɨkanogañaiñodo	jɨkanogañaiñuaɨdo
Causal	jɨkanogañaiñori	jɨkanogañaiñuaɨri
Privative	jɨkanogañaiñonino	jɨkanogañaiñuaɨnino

References

• Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎^[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 149
• Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎^[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 140