jatʉtovayʉ

Cubeo

Alternative forms

• jatʉtoyʉ

Pronunciation

• IPA^(key): /xaˈtɨtowajɨ/

Verb

jatʉtovayʉ

1. to move pieces of firewood when the fire is lowered (usually long pieces of firewood are placed in a star shape coming out of the fire that are used for cooking or to heat the house during the night)

   Moacaðavare jatʉtovacʉbe jipacʉ.

   My father evidently put the firewood under the fish trellis.

   Moacaðavare jatʉtobico jimamico.

   My older sister put the firewood under the fish trellis.

See also

• datʉtovayʉ

References

• N. L. Morse; J. K. Salser; N. de Salser (1999), "jatʉtovayʉ", in Diccionario ilustrado bilingüe: cubeo-español, espanõl-cubeo, →ISBN
• N. L. Morse; M. B. Maxwell (1999), Cubeo Grammar: Studies in the languages of Colombia 5, Summer Institute of Linguistics, →ISBN