jevrei

Karelian

Regional variants of *jevrei*
North Karelian (Viena)	—
South Karelian (Tver)	jevrei

Borrowed from Russian еврей (jevrej).

jevrei (genitive jevrein, partitive jevreidä)

Tver Karelian declension of jevrei (type 6/pimie, no gradation)
	singular	plural
nominative	jevrei	jevreit
genitive	jevrein	jevriin
partitive	jevreidä	jevriidä
illative	jevreih	jevriih
inessive	jevreissä	jevriissä
elative	jevreistä	jevriistä
adessive	jevreillä	jevriillä
ablative	jevreildä	jevriildä
translative	jevreiksi	jevriiksi
essive	jevreinä	jevriinä
comitative	jevreinke	jevriinke
abessive	jevreittä	jevriittä

Possessive forms of jevrei
1st person	jevreini
2nd person	jevreis
3rd person	jevreih
^*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “jevrei”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[1], Helsinki: Kotus, →ISSN

Borrowed from Russian еврей (jevrej).

jevrei

Declension of jevrei (Type 16/valgei, no gradation)
	singular	plural
nominative	jevrei	jevriet
genitive	jevrien	jevrielöin
partitive	jevriedy	jevrielöi
illative	jevrieh	jevrielöih
inessive	jevries	jevrielöis
elative	jevriespäi	jevrielöispäi
allative	jevriele	jevrielöile
adessive	jevriel	jevrielöil
ablative	jevrielpäi	jevrielöilpäi
translative	jevriekse	jevrielöikse
essive	jevrienny	jevrielöinny
abessive	jevriettäh	jevrielöittäh
comitative	jevrienke	jevrielöinke
instructive		jevrielöin
prolative	jevrieči

Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “jevrei”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[2], Helsinki: Kotus, →ISSN
Tatjana Boiko (2019) “jevrei”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 80