jumalankuva

Finnish

Etymology

Jumalan (“of God”) +‎ kuva (“picture, image”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjumɑlɑnˌkuʋɑ/, [ˈjumɑ̝lɑ̝ŋˌkuʋɑ̝]
• Rhymes: -uʋɑ
• Syllabification^(key): ju‧ma‧lan‧ku‧va

Noun

jumalankuva

1. idol (picture or other physical representation of a god)

   Synonyms: idoli, (biblical, disparaging) epäjumalankuva

Usage notes

• Jumalan kuva is image of God in English:

  1933, Bible, Genesis 1:27:

  Ja Jumala loi ihmisen omaksi kuvaksensa, Jumalan kuvaksi hän hänet loi; mieheksi ja naiseksi hän loi heidät.

  So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.

Declension

Inflection of jumalankuva (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		jumalankuva	jumalankuvat
genitive		jumalankuvan	jumalankuvien
partitive		jumalankuvaa	jumalankuvia
illative		jumalankuvaan	jumalankuviin
		singular	plural
nominative		jumalankuva	jumalankuvat
accusative	nom.	jumalankuva	jumalankuvat
	gen.	jumalankuvan
genitive		jumalankuvan	jumalankuvien jumalankuvainrare
partitive		jumalankuvaa	jumalankuvia
inessive		jumalankuvassa	jumalankuvissa
elative		jumalankuvasta	jumalankuvista
illative		jumalankuvaan	jumalankuviin
adessive		jumalankuvalla	jumalankuvilla
ablative		jumalankuvalta	jumalankuvilta
allative		jumalankuvalle	jumalankuville
essive		jumalankuvana	jumalankuvina
translative		jumalankuvaksi	jumalankuviksi
abessive		jumalankuvatta	jumalankuvitta
instructive		—	jumalankuvin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jumalankuva (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative jumalankuvani jumalankuvani accusative nom. jumalankuvani jumalankuvani gen. jumalankuvani genitive jumalankuvani jumalankuvieni jumalankuvainirare partitive jumalankuvaani jumalankuviani inessive jumalankuvassani jumalankuvissani elative jumalankuvastani jumalankuvistani illative jumalankuvaani jumalankuviini adessive jumalankuvallani jumalankuvillani ablative jumalankuvaltani jumalankuviltani allative jumalankuvalleni jumalankuvilleni essive jumalankuvanani jumalankuvinani translative jumalankuvakseni jumalankuvikseni abessive jumalankuvattani jumalankuvittani instructive — — comitative — jumalankuvineni second-person singular possessor singular plural nominative jumalankuvasi jumalankuvasi accusative nom. jumalankuvasi jumalankuvasi gen. jumalankuvasi genitive jumalankuvasi jumalankuviesi jumalankuvaisirare partitive jumalankuvaasi jumalankuviasi inessive jumalankuvassasi jumalankuvissasi elative jumalankuvastasi jumalankuvistasi illative jumalankuvaasi jumalankuviisi adessive jumalankuvallasi jumalankuvillasi ablative jumalankuvaltasi jumalankuviltasi allative jumalankuvallesi jumalankuvillesi essive jumalankuvanasi jumalankuvinasi translative jumalankuvaksesi jumalankuviksesi abessive jumalankuvattasi jumalankuvittasi instructive — — comitative — jumalankuvinesi first-person plural possessor singular plural nominative jumalankuvamme jumalankuvamme accusative nom. jumalankuvamme jumalankuvamme gen. jumalankuvamme genitive jumalankuvamme jumalankuviemme jumalankuvaimmerare partitive jumalankuvaamme jumalankuviamme inessive jumalankuvassamme jumalankuvissamme elative jumalankuvastamme jumalankuvistamme illative jumalankuvaamme jumalankuviimme adessive jumalankuvallamme jumalankuvillamme ablative jumalankuvaltamme jumalankuviltamme allative jumalankuvallemme jumalankuvillemme essive jumalankuvanamme jumalankuvinamme translative jumalankuvaksemme jumalankuviksemme abessive jumalankuvattamme jumalankuvittamme instructive — — comitative — jumalankuvinemme second-person plural possessor singular plural nominative jumalankuvanne jumalankuvanne accusative nom. jumalankuvanne jumalankuvanne gen. jumalankuvanne genitive jumalankuvanne jumalankuvienne jumalankuvainnerare partitive jumalankuvaanne jumalankuvianne inessive jumalankuvassanne jumalankuvissanne elative jumalankuvastanne jumalankuvistanne illative jumalankuvaanne jumalankuviinne adessive jumalankuvallanne jumalankuvillanne ablative jumalankuvaltanne jumalankuviltanne allative jumalankuvallenne jumalankuvillenne essive jumalankuvananne jumalankuvinanne translative jumalankuvaksenne jumalankuviksenne abessive jumalankuvattanne jumalankuvittanne instructive — — comitative — jumalankuvinenne third-person possessor singular plural nominative jumalankuvansa jumalankuvansa accusative nom. jumalankuvansa jumalankuvansa gen. jumalankuvansa genitive jumalankuvansa jumalankuviensa jumalankuvainsarare partitive jumalankuvaansa jumalankuviaan jumalankuviansa inessive jumalankuvassaan jumalankuvassansa jumalankuvissaan jumalankuvissansa elative jumalankuvastaan jumalankuvastansa jumalankuvistaan jumalankuvistansa illative jumalankuvaansa jumalankuviinsa adessive jumalankuvallaan jumalankuvallansa jumalankuvillaan jumalankuvillansa ablative jumalankuvaltaan jumalankuvaltansa jumalankuviltaan jumalankuviltansa allative jumalankuvalleen jumalankuvallensa jumalankuvilleen jumalankuvillensa essive jumalankuvanaan jumalankuvanansa jumalankuvinaan jumalankuvinansa translative jumalankuvakseen jumalankuvaksensa jumalankuvikseen jumalankuviksensa abessive jumalankuvattaan jumalankuvattansa jumalankuvittaan jumalankuvittansa instructive — — comitative — jumalankuvineen jumalankuvinensa

See also

• jumalakuva (“idea of God”)

Further reading

• “jumalankuva”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02