kẹo đồng

Vietnamese

Etymology

kẹo (“candy”) +‎ đồng (“copper”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kɛw˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [kɛw˨˩ʔ ʔɗəwŋ͡m˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [kɛw˨˩˨ ʔɗəwŋ͡m˨˩]

Noun

(classifier viên) kẹo đồng

1. (slang, firearms) a bullet

   Mày muốn bị quẳng xuống sông hay ăn kẹo đồng ?

   Ya wanna swim with the fishes or eat some bullets?