Probably of imitative origin, similar to Polish kaczka.
kachna f
- duck (bird)
- female duck
- hoax
Declension of kachna (hard feminine reducible)
- “kachna”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
- “kachna”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “kachna”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)