kapare

Basque

Etymology

From earlier *kapale, ultimately from Latin caput (“head”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kapaɾe/ [ka.pa.ɾe]
• Rhymes: -aɾe
• Hyphenation: ka‧pa‧re

Noun

kapare anim

1. hidalgo

Declension

Declension of kapare (animate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	kapare	kaparea	kapareak
ergative	kaparek	kapareak	kapareek
dative	kapareri	kapareari	kapareei
genitive	kapareren	kaparearen	kapareen
comitative	kaparerekin	kaparearekin	kapareekin
causative	kaparerengatik	kaparearengatik	kapareengatik
benefactive	kaparerentzat	kaparearentzat	kapareentzat
instrumental	kaparez	kapareaz	kapareez
inessive	kaparerengan	kaparearengan	kapareengan
locative	—	—	—
allative	kaparerengana	kaparearengana	kapareengana
terminative	kaparerenganaino	kaparearenganaino	kapareenganaino
directive	kaparerenganantz	kaparearenganantz	kapareenganantz
destinative	kaparerenganako	kaparearenganako	kapareenganako
ablative	kaparerengandik	kaparearengandik	kapareengandik
partitive	kaparerik	—	—
prolative	kaparetzat	—	—

Derived terms

• kaparetasun

 

Further reading

• “kapare”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “kapare”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Swedish

Etymology

kapa +‎ -are. Cognate of Dutch kaper.

Noun

kapare c

1. a hijacker
2. (historical) a privateer (ship)
3. (historical) a privateer (government-sanctioned pirate)

   Synonym: fribytare

Declension

Declension of kapare
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	kapare	kaparen	kapare	kaparna
Genitive	kapares	kaparens	kapares	kaparnas

Derived terms

• flygkapare
• flygplanskapare

Descendants

• → Finnish: kaappari

References

• kapare in Svensk ordbok (SO)
• kapare in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• kapare in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)