See also: Kaptan

Maltese

edit

Etymology

edit

Borrowed from Sicilian capitanu.

Pronunciation

edit

Noun

edit

kaptan m (plural kaptani, feminine kaptana)

  1. captain
edit

Turkish

edit

Etymology

edit

From Ottoman Turkish كاپتان, from Italian capitan or Venetian capitán.

Pronunciation

edit
  • Audio:(file)

Hyphenation: kap‧tan

Noun

edit

kaptan (definite accusative kaptanı, plural kaptanlar)

  1. captain

Declension

edit
Inflection
Nominative kaptan
Definite accusative kaptanı
Singular Plural
Nominative kaptan kaptanlar
Definite accusative kaptanı kaptanları
Dative kaptana kaptanlara
Locative kaptanda kaptanlarda
Ablative kaptandan kaptanlardan
Genitive kaptanın kaptanların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular kaptanım kaptanlarım
2nd singular kaptanın kaptanların
3rd singular kaptanı kaptanları
1st plural kaptanımız kaptanlarımız
2nd plural kaptanınız kaptanlarınız
3rd plural kaptanları kaptanları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular kaptanımı kaptanlarımı
2nd singular kaptanını kaptanlarını
3rd singular kaptanını kaptanlarını
1st plural kaptanımızı kaptanlarımızı
2nd plural kaptanınızı kaptanlarınızı
3rd plural kaptanlarını kaptanlarını
Dative
Singular Plural
1st singular kaptanıma kaptanlarıma
2nd singular kaptanına kaptanlarına
3rd singular kaptanına kaptanlarına
1st plural kaptanımıza kaptanlarımıza
2nd plural kaptanınıza kaptanlarınıza
3rd plural kaptanlarına kaptanlarına
Locative
Singular Plural
1st singular kaptanımda kaptanlarımda
2nd singular kaptanında kaptanlarında
3rd singular kaptanında kaptanlarında
1st plural kaptanımızda kaptanlarımızda
2nd plural kaptanınızda kaptanlarınızda
3rd plural kaptanlarında kaptanlarında
Ablative
Singular Plural
1st singular kaptanımdan kaptanlarımdan
2nd singular kaptanından kaptanlarından
3rd singular kaptanından kaptanlarından
1st plural kaptanımızdan kaptanlarımızdan
2nd plural kaptanınızdan kaptanlarınızdan
3rd plural kaptanlarından kaptanlarından
Genitive
Singular Plural
1st singular kaptanımın kaptanlarımın
2nd singular kaptanının kaptanlarının
3rd singular kaptanının kaptanlarının
1st plural kaptanımızın kaptanlarımızın
2nd plural kaptanınızın kaptanlarınızın
3rd plural kaptanlarının kaptanlarının

References

edit
  • Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 78