kaunokainen

Finnish

Bellis perennis

Etymology

kauno +‎ -kainen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑu̯nokɑi̯nen/, [ˈkɑ̝u̯no̞ˌkɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): kau‧no‧kai‧nen

Noun

kaunokainen

1. beauty (beautiful person, chiefly a woman)
2. beauty (something particularly good or pleasing)

   Mikä maali! Se oli oikea kaunokainen.

   What a goal! That was a real beauty!

3. common daisy, lawn daisy, English daisy (Bellis perennis) (common European species of daisy, of the family Asteraceae)
4. daisy (plant of the genus Bellis or plant with similar flower)

Declension

Inflection of kaunokainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kaunokainen	kaunokaiset
genitive		kaunokaisen	kaunokaisten kaunokaisien
partitive		kaunokaista	kaunokaisia
illative		kaunokaiseen	kaunokaisiin
		singular	plural
nominative		kaunokainen	kaunokaiset
accusative	nom.	kaunokainen	kaunokaiset
	gen.	kaunokaisen
genitive		kaunokaisen	kaunokaisten kaunokaisien
partitive		kaunokaista	kaunokaisia
inessive		kaunokaisessa	kaunokaisissa
elative		kaunokaisesta	kaunokaisista
illative		kaunokaiseen	kaunokaisiin
adessive		kaunokaisella	kaunokaisilla
ablative		kaunokaiselta	kaunokaisilta
allative		kaunokaiselle	kaunokaisille
essive		kaunokaisena	kaunokaisina
translative		kaunokaiseksi	kaunokaisiksi
abessive		kaunokaisetta	kaunokaisitta
instructive		—	kaunokaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kaunokainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kaunokaiseni kaunokaiseni accusative nom. kaunokaiseni kaunokaiseni gen. kaunokaiseni genitive kaunokaiseni kaunokaisteni kaunokaisieni partitive kaunokaistani kaunokaisiani inessive kaunokaisessani kaunokaisissani elative kaunokaisestani kaunokaisistani illative kaunokaiseeni kaunokaisiini adessive kaunokaisellani kaunokaisillani ablative kaunokaiseltani kaunokaisiltani allative kaunokaiselleni kaunokaisilleni essive kaunokaisenani kaunokaisinani translative kaunokaisekseni kaunokaisikseni abessive kaunokaisettani kaunokaisittani instructive — — comitative — kaunokaisineni second-person singular possessor singular plural nominative kaunokaisesi kaunokaisesi accusative nom. kaunokaisesi kaunokaisesi gen. kaunokaisesi genitive kaunokaisesi kaunokaistesi kaunokaisiesi partitive kaunokaistasi kaunokaisiasi inessive kaunokaisessasi kaunokaisissasi elative kaunokaisestasi kaunokaisistasi illative kaunokaiseesi kaunokaisiisi adessive kaunokaisellasi kaunokaisillasi ablative kaunokaiseltasi kaunokaisiltasi allative kaunokaisellesi kaunokaisillesi essive kaunokaisenasi kaunokaisinasi translative kaunokaiseksesi kaunokaisiksesi abessive kaunokaisettasi kaunokaisittasi instructive — — comitative — kaunokaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kaunokaisemme kaunokaisemme accusative nom. kaunokaisemme kaunokaisemme gen. kaunokaisemme genitive kaunokaisemme kaunokaistemme kaunokaisiemme partitive kaunokaistamme kaunokaisiamme inessive kaunokaisessamme kaunokaisissamme elative kaunokaisestamme kaunokaisistamme illative kaunokaiseemme kaunokaisiimme adessive kaunokaisellamme kaunokaisillamme ablative kaunokaiseltamme kaunokaisiltamme allative kaunokaisellemme kaunokaisillemme essive kaunokaisenamme kaunokaisinamme translative kaunokaiseksemme kaunokaisiksemme abessive kaunokaisettamme kaunokaisittamme instructive — — comitative — kaunokaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kaunokaisenne kaunokaisenne accusative nom. kaunokaisenne kaunokaisenne gen. kaunokaisenne genitive kaunokaisenne kaunokaistenne kaunokaisienne partitive kaunokaistanne kaunokaisianne inessive kaunokaisessanne kaunokaisissanne elative kaunokaisestanne kaunokaisistanne illative kaunokaiseenne kaunokaisiinne adessive kaunokaisellanne kaunokaisillanne ablative kaunokaiseltanne kaunokaisiltanne allative kaunokaisellenne kaunokaisillenne essive kaunokaisenanne kaunokaisinanne translative kaunokaiseksenne kaunokaisiksenne abessive kaunokaisettanne kaunokaisittanne instructive — — comitative — kaunokaisinenne third-person possessor singular plural nominative kaunokaisensa kaunokaisensa accusative nom. kaunokaisensa kaunokaisensa gen. kaunokaisensa genitive kaunokaisensa kaunokaistensa kaunokaisiensa partitive kaunokaistaan kaunokaistansa kaunokaisiaan kaunokaisiansa inessive kaunokaisessaan kaunokaisessansa kaunokaisissaan kaunokaisissansa elative kaunokaisestaan kaunokaisestansa kaunokaisistaan kaunokaisistansa illative kaunokaiseensa kaunokaisiinsa adessive kaunokaisellaan kaunokaisellansa kaunokaisillaan kaunokaisillansa ablative kaunokaiseltaan kaunokaiseltansa kaunokaisiltaan kaunokaisiltansa allative kaunokaiselleen kaunokaisellensa kaunokaisilleen kaunokaisillensa essive kaunokaisenaan kaunokaisenansa kaunokaisinaan kaunokaisinansa translative kaunokaisekseen kaunokaiseksensa kaunokaisikseen kaunokaisiksensa abessive kaunokaisettaan kaunokaisettansa kaunokaisittaan kaunokaisittansa instructive — — comitative — kaunokaisineen kaunokaisinensa

Synonyms

• (beautiful woman): kaunotar
• (Bellis perennis): nurmikaunokainen, tuhatkauno

Further reading

• “kaunokainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02