khách thập phương

Vietnamese

Etymology

khách (“visitor”) +‎ thập phương (“ten directions”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [xajk̟̚˧˦ tʰəp̚˧˨ʔ fɨəŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [kʰat̚˦˧˥ tʰəp̚˨˩ʔ fɨəŋ˧˧] ~ [xat̚˦˧˥ tʰəp̚˨˩ʔ fɨəŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [kʰat̚˦˥ tʰəp̚˨˩˨ fɨəŋ˧˧] ~ [xat̚˦˥ tʰəp̚˨˩˨ fɨəŋ˧˧]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Noun

khách thập phương

1. (collective) visitors from different places, especially those who travel to a particular location for a common purpose

   Tháng giêng hằng năm, khách thập phương tụ lại tại đền để cầu may.

   Every January, visitors from all walks of life flock to this temple and pray for good luck.