khaichalan dehiin

Cimbrian

edit

Verb

edit

khaichalan dehiin (third-person singular present indicative khaichelt dehiin, past participle gakhàichelt dehiin, auxiliary zèinan)

  1. (Sette Comuni) to faint, pass out
    D'èrme muutar, habanten gahòrt bas is gasècht me zuune isse gakhàichelt dehiin.
    The poor mother, having heard what happened to her son, fainted.

Conjugation

edit

Further reading

edit
  • “khaichalan dehiin” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo