konsekutiv tolkning

Danish

Noun

konsekutiv tolkning

1. consecutive interpretation
   • 1972, Translatoren:

     Ved egentlige afhøringer af udlændinge hos politiet eller i retten må det nødvendigvis blive (konsekutiv tolkning(.

     By actual interrogations of foreigners at the police station or in court, it must necessarily be consecutive interpretation.

   • 1996, Københavns universitet, Aarbog for københavns Universitet, kommunitetet og den Polytekniske læreanstalt, Danmarks tekniske højskole:

     En udskrift af tekster af (konsekutiv tolkning( (med disketter og båndoptagelser) er blevet offentliggjort.

     A printout of texts of consecutive interpretation (with discettes and tape recordings) have been published.

   • 2002, T & T:

     Andre former for tolkning ((konsekutiv tolkning(, hvisketolkning, dialogtolkning osv) behandles ikke her.

     Other forms of interpretation (consecutive interpretation, whispering interpretation, dialogue interpretation etc.) will not be treated here.

See also

• simultantolkning