krahln

East Central German

Etymology

Compare German krallen.

Verb

krahln

1. (Erzgebirgisch) to scratch

   Pass auf, do kaste dich fei krahln.

   Watch out, you can scratch yourself there.

2. (Erzgebirgisch) to grope (touch closely and sexually)

   Synonyms: krabschn, kreuln

   Krahl mr net an Arsch!

   Don't grope my ass!

Derived terms

• Krahlr
• Krahlrts

Further reading

• 2020 June 11, Hendrik Heidler, Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch‎^[1], 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 75: