kutichi

Quechua

FWOTD – 18 January 2016

Pronunciation

• IPA^(key): /ku.ti.t͡ʃi/

Noun

kutichi

1. a ritual to remove curses from a person

Declension

declension of kutichi

	singular	plural
nominative	kutichi	kutichikuna
accusative	kutichita	kutichikunata
dative	kutichiman	kutichikunaman
genitive	kutichip	kutichikunap
locative	kutichipi	kutichikunapi
terminative	kutichikama	kutichikunakama
ablative	kutichimanta	kutichikunamanta
instrumental	kutichiwan	kutichikunawan
comitative	kutichintin	kutichikunantin
abessive	kutichinnaq	kutichikunannaq
comparative	kutichihina	kutichikunahina
causative	kutichirayku	kutichikunarayku
benefactive	kutichipaq	kutichikunapaq
associative	kutichipura	kutichikunapura
distributive	kutichinka	kutichikunanka
exclusive	kutichilla	kutichikunalla

possessive forms of kutichi

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	kutichiy	kutichiykuna
accusative	kutichiyta	kutichiykunata
dative	kutichiyman	kutichiykunaman
genitive	kutichiypa	kutichiykunap
locative	kutichiypi	kutichiykunapi
terminative	kutichiykama	kutichiykunakama
ablative	kutichiymanta	kutichiykunamanta
instrumental	kutichiywan	kutichiykunawan
comitative	kutichiynintin	kutichiykunantin
abessive	kutichiyninnaq	kutichiykunannaq
comparative	kutichiyhina	kutichiykunahina
causative	kutichiyrayku	kutichiykunarayku
benefactive	kutichiypaq	kutichiykunapaq
associative	kutichiypura	kutichiykunapura
distributive	kutichiyninka	kutichiykunanka
exclusive	kutichiylla	kutichiykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	kutichiyki	kutichiykikuna
accusative	kutichiykita	kutichiykikunata
dative	kutichiykiman	kutichiykikunaman
genitive	kutichiykipa	kutichiykikunap
locative	kutichiykipi	kutichiykikunapi
terminative	kutichiykikama	kutichiykikunakama
ablative	kutichiykimanta	kutichiykikunamanta
instrumental	kutichiykiwan	kutichiykikunawan
comitative	kutichiykintin	kutichiykikunantin
abessive	kutichiykinnaq	kutichiykikunannaq
comparative	kutichiykihina	kutichiykikunahina
causative	kutichiykirayku	kutichiykikunarayku
benefactive	kutichiykipaq	kutichiykikunapaq
associative	kutichiykipura	kutichiykikunapura
distributive	kutichiykinka	kutichiykikunanka
exclusive	kutichiykilla	kutichiykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	kutichin	kutichinkuna
accusative	kutichinta	kutichinkunata
dative	kutichinman	kutichinkunaman
genitive	kutichinpa	kutichinkunap
locative	kutichinpi	kutichinkunapi
terminative	kutichinkama	kutichinkunakama
ablative	kutichinmanta	kutichinkunamanta
instrumental	kutichinwan	kutichinkunawan
comitative	kutichinintin	kutichinkunantin
abessive	kutichinninnaq	kutichinkunannaq
comparative	kutichinhina	kutichinkunahina
causative	kutichinrayku	kutichinkunarayku
benefactive	kutichinpaq	kutichinkunapaq
associative	kutichinpura	kutichinkunapura
distributive	kutichininka	kutichinkunanka
exclusive	kutichinlla	kutichinkunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	kutichinchik	kutichinchikkuna
accusative	kutichinchikta	kutichinchikkunata
dative	kutichinchikman	kutichinchikkunaman
genitive	kutichinchikpa	kutichinchikkunap
locative	kutichinchikpi	kutichinchikkunapi
terminative	kutichinchikkama	kutichinchikkunakama
ablative	kutichinchikmanta	kutichinchikkunamanta
instrumental	kutichinchikwan	kutichinchikkunawan
comitative	kutichinchiknintin	kutichinchikkunantin
abessive	kutichinchikninnaq	kutichinchikkunannaq
comparative	kutichinchikhina	kutichinchikkunahina
causative	kutichinchikrayku	kutichinchikkunarayku
benefactive	kutichinchikpaq	kutichinchikkunapaq
associative	kutichinchikpura	kutichinchikkunapura
distributive	kutichinchikninka	kutichinchikkunanka
exclusive	kutichinchiklla	kutichinchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	kutichiyku	kutichiykukuna
accusative	kutichiykuta	kutichiykukunata
dative	kutichiykuman	kutichiykukunaman
genitive	kutichiykupa	kutichiykukunap
locative	kutichiykupi	kutichiykukunapi
terminative	kutichiykukama	kutichiykukunakama
ablative	kutichiykumanta	kutichiykukunamanta
instrumental	kutichiykuwan	kutichiykukunawan
comitative	kutichiykuntin	kutichiykukunantin
abessive	kutichiykunnaq	kutichiykukunannaq
comparative	kutichiykuhina	kutichiykukunahina
causative	kutichiykurayku	kutichiykukunarayku
benefactive	kutichiykupaq	kutichiykukunapaq
associative	kutichiykupura	kutichiykukunapura
distributive	kutichiykunka	kutichiykukunanka
exclusive	kutichiykulla	kutichiykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	kutichiykichik	kutichiykichikkuna
accusative	kutichiykichikta	kutichiykichikkunata
dative	kutichiykichikman	kutichiykichikkunaman
genitive	kutichiykichikpa	kutichiykichikkunap
locative	kutichiykichikpi	kutichiykichikkunapi
terminative	kutichiykichikkama	kutichiykichikkunakama
ablative	kutichiykichikmanta	kutichiykichikkunamanta
instrumental	kutichiykichikwan	kutichiykichikkunawan
comitative	kutichiykichiknintin	kutichiykichikkunantin
abessive	kutichiykichikninnaq	kutichiykichikkunannaq
comparative	kutichiykichikhina	kutichiykichikkunahina
causative	kutichiykichikrayku	kutichiykichikkunarayku
benefactive	kutichiykichikpaq	kutichiykichikkunapaq
associative	kutichiykichikpura	kutichiykichikkunapura
distributive	kutichiykichikninka	kutichiykichikkunanka
exclusive	kutichiykichiklla	kutichiykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	kutichinku	kutichinkukuna
accusative	kutichinkuta	kutichinkukunata
dative	kutichinkuman	kutichinkukunaman
genitive	kutichinkupa	kutichinkukunap
locative	kutichinkupi	kutichinkukunapi
terminative	kutichinkukama	kutichinkukunakama
ablative	kutichinkumanta	kutichinkukunamanta
instrumental	kutichinkuwan	kutichinkukunawan
comitative	kutichinkuntin	kutichinkukunantin
abessive	kutichinkunnaq	kutichinkukunannaq
comparative	kutichinkuhina	kutichinkukunahina
causative	kutichinkurayku	kutichinkukunarayku
benefactive	kutichinkupaq	kutichinkukunapaq
associative	kutichinkupura	kutichinkukunapura
distributive	kutichinkunka	kutichinkukunanka
exclusive	kutichinkulla	kutichinkukunalla

References

• “kutichi” in Academia Mayor de la Lengua Quechua (2006) Diccionario quechua-español-quechua, 2nd edition, Cusco: Edmundo Pantigozo.