lapurtxori

Basque

Etymology

From lapur (“thief”) +‎ txori (“bird”).

Pronunciation

• IPA^(key): /lapurt͡ʃoɾi/ [la.pur.t͡ʃo.ɾi]
• Rhymes: -oɾi
• Hyphenation: la‧pur‧txo‧ri

Noun

lapurtxori anim

1. magpie

   Synonym: mika

2. (Gipuzkoan) house sparrow

   Synonym: txolarre

Declension

Declension of lapurtxori (animate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	lapurtxori	lapurtxoria	lapurtxoriak
ergative	lapurtxorik	lapurtxoriak	lapurtxoriek
dative	lapurtxoriri	lapurtxoriari	lapurtxoriei
genitive	lapurtxoriren	lapurtxoriaren	lapurtxorien
comitative	lapurtxorirekin	lapurtxoriarekin	lapurtxoriekin
causative	lapurtxorirengatik	lapurtxoriarengatik	lapurtxoriengatik
benefactive	lapurtxorirentzat	lapurtxoriarentzat	lapurtxorientzat
instrumental	lapurtxoriz	lapurtxoriaz	lapurtxoriez
inessive	lapurtxorirengan	lapurtxoriarengan	lapurtxoriengan
locative	—	—	—
allative	lapurtxorirengana	lapurtxoriarengana	lapurtxoriengana
terminative	lapurtxorirenganaino	lapurtxoriarenganaino	lapurtxorienganaino
directive	lapurtxorirenganantz	lapurtxoriarenganantz	lapurtxorienganantz
destinative	lapurtxorirenganako	lapurtxoriarenganako	lapurtxorienganako
ablative	lapurtxorirengandik	lapurtxoriarengandik	lapurtxoriengandik
partitive	lapurtxoririk	—	—
prolative	lapurtxoritzat	—	—

Further reading

• “lapurtxori”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “lapurtxori”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005