måsta
Swedish edit
Verb edit
måsta
- (dialectal, Norrland, Finland) infinitive of måste[1][2]
- 1891, Borgareståndets protokoll vid Landtdagen i Helsingfors år 1891[2], Helsingfors centraltryckeri, page 437:
- I stort taget eger det sin fulla riktighet, men det enskilda jordbruksintresset skall om det konkurrerar med en stor industriel [sic] anläggnings behov alltid måsta reduceras till det mindre betydande, ja oftast till en obetydlighet.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1891, Protokoll förda hos Finlands Ridderskab och adel vid Landtdagen år 1891[3], Helsingfors centraltryckeri, page 1362:
- En sådan aflösning eller inlösning af särskilda friheter, som tillkomma den privilegierade jorden, skulle ju måsta basera sig på en uppskattning af hvad denna frihet är värd, d. v. s. dess omsättning i ett kapitalbelopp; en såden uppskattning borde dock inte ha varit svårare än de olika värderingar och beräkningar, som den för frågans behandling nedsatta komitén i hvarje fall fått lof att skrida till.
- (please add an English translation of this quotation)
See also edit
References edit
- ^ måsta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- ^ Åberg, Gösta (2009) Handbok i svenska [Handbook in Swedish][1] (in Swedish), Wahlström & Widstrand