From Old Norse mǿðgur (collective plural). Compare Old Norse mǿðgin (“mother and son”, collective plural), Old Norse feðgin (“parents”), and Faroese møðgur.
mæðgur f pl (plurale tantum)