móng huyền

Vietnamese

Etymology

Partial calque of Chinese 懸蹄／悬蹄 (huyền đề, literally “hanging digit/hoof/claw”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [mawŋ͡m˧˦ hwiən˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [mawŋ͡m˦˧˥ hwiəŋ˦˩] ~ [mɔŋ˦˧˥ hwiəŋ˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [mawŋ͡m˦˥ wiəŋ˨˩]

Noun

móng huyền

1. a dewclaw

   Synonym: huyền đề